ペルシャ湾が本物…「アラビア湾」併記にイランが反発、古地図や文献で訴え

飼育係φ ★

イラン南部とアラビア半島を隔てる海域について、イランが歴史的国名にちなむ
「ペルシャ湾」という名称を定着させようと躍起になっている。

地理分野で国際的に権威のある「ナショナルジオグラフィック協会」（本部・ワシントン）が
最新版の世界地図で、「ペルシャ湾」と、アラブ諸国の呼び名の「アラビア湾」とを併記したことが発端で、
アラブ人に対する優越意識が強いイランの民族感情を逆なでした形だ。

イラン国防軍需省の施設で７日まで、ペルシャ湾の名称の正当性を訴える特別展が開かれた。
会場には「ペルシャ湾」の表記が歴史的、国際的に認知されていることを示すため、
内外で発行された古地図や文献など７０点以上が並べられた。

これに先立つ４日には、テヘラン市議会が首都とイスラム教シーア派聖地コムを結ぶ
高速道路のうち約３０キロの区間を「ペルシャ湾高速道」と名付けた。
約２５年前に開通した高速道は同湾から約１０００キロも離れた内陸を通るが、
「ペルシャ湾という名称を変更する陰謀への対抗措置」（メフディ・チャムラン議長）というのが命名の理由だ。

ナショナルジオグラフィック協会が問題の地図を出版したのは昨秋。
この中で、これまでペルシャ湾としてきた同海域を「ペルシャ湾（アラビア湾）」として２つの名称で表記した。

イラン政府は同協会にアラビア湾の表記の削除を求めるとともに、
同協会が発行する月刊誌の輸入を禁じ、同協会関係者へのビザ発給も停止した。
国民の反発も強まり、同協会に表記訂正を求めるネット上の署名運動には１０万人以上が参加したとされる。

こうした動きを受け、同協会は先月３０日、アラビア湾の併記をやめ、
「ペルシャ湾という名称が歴史的にも一般的にも広く受け入れられた名称だが、
アラビア湾と呼ばれることもある」との注釈を付けると発表した。

イラン地理協会のモハマド・ファヒミ氏は、アラブ人が１０世紀に作った地図も
「ペルシャ湾」と表記していると指摘し、「アラビア湾という名称は地理上の用語ではなく、
アラブ民族主義が高まった１９６０年代にアラブ諸国が使い始めた政治用語だ」と説明する。

ペルシャ湾についてイランは従来、アラブ諸国が独自の名称を使うことを問題視してこなかったが、
「今回は国際的に影響力のある団体がペルシャとアラブを同列に表記したため
イラン人のプライドが傷ついた」（イラン人記者）との見方が出ている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050110-00000512-yom-int